I love books that still carry a trace of the oral tradition in them.
Not necessarily fairy tales, though I love those too. I mean books with the feeling of a voice behind them, a sense that the story is being passed along carefully, with rhythm and intention.
That quality makes a book feel older than its publication date. I almost always notice it.